I'm so happy!!!

 
 

 
 

 

Ok. I don't know for where started! Yesterday in the morning, my fiancé and I, were watching a tv show like every day to this hours. And.. of soon, the conductive tv started to talk about a sewing machine... I thought, wou!  really is a  low price for this machine. During the morning my fiance send me a message.. and said: Today we will go to buy the sewing machine!!! Y said: WHAT!? ... we don't have money!! and He, so sweet, said me: with credit card haha... I started to search more stores where was the sewing machine. In the afternoon, we got to the stores, we look, and regrettably the sewing machine had a high  price.. buuu! .. I fell sad, but in this moment a saleswoman approaches us and said: Hey! there's other offer! a overlock, add, sewing machine for $199.990 (U$ 400) .. OMG! perfect!  this duo is  Brother.
Today I will prove it!

Lavender Tea DiY

A pesar de que he tratado de tomar fotos de mi vestido de punto negro, no he podido, cuando lo usé no había nada luz como para tomar unas buenas fotos, así que ese asunto queda pendiente.

Por estos días empieza el frio en Chile, la verdad con todo esto del cambio climático, el otoño más parece un "verano fresco" y no como debería ser. Mucho frio, las primeras lluvias, árboles sin hojas y mucha humedad. Parecen días de verano con un toque invernal, nada más lo bueno es que las noches están frias, así que puedo abusar a destajo de mi hábito del: Té.
Hay uno que preparo yo misma que me encanta, le llamo, mix de tés con lavanda.

Es muy simple:
-Lleva Lavanda fresca o seca (flores incluidas) un buen ramillete
- Té Verde en hojas (1/3 de taza)
- Té Verde con Jazmín en hojas (1/3 de taza)
- Té Negro en hojas  (1/3 de taza)
- Clavo de olor (3 a 5 palitos)
- una varita de canela



Pongo todos los ingredientes en la tetera para el té, agrego agua a punto de hervir y lo dejo a fuego bajo hasta que rompa el hervor. Apago. Dejo reposar el té unos minutos y luego agrego un poco en una taza y relleno la taza con agua hervida que haya bajado su temperatura a 90° u 80° C.
Cuando hace calor le agrego rodajas y jugo de limón y lo sirvo bien frio con hielo... Sirve para cualquier época del año.


Although I have tried to take photos of my black knit dress, I could not, when I used it there was no light to take good pictures, so that the matter is pending.

These days the cold starts in Chile, the truth in all this climate change, autumn seems more like a "Cool Summer" and not as it should be. Very cold, the first rain, trees without leaves and high humidity. They look like summer days with a touch wintry nothing good is that the nights are cold, so I can abuse the piece of my habit: Tea.
There is one I prepare myself that I love, I call it, mix with lavender teas.
It is very simple:
-Take fresh or dried lavender (flowers included) a good bunch
- Green Tea  (1/3 cup leaf)
- Green Tea with Jasmine (1/3 cup leaf)
- Black tea (1/3 cup leaf)
- Cloves (3-5 sticks)
- A stick of cinnamon

I put all the ingredients in the kettle for tea, add water to a boil and leave on low heat until it boils. I switch off. I leave the tea to steep a few minutes and then add a little in a cup and fill the cup with boiled water that has lowered its temperature to 90 ° or 80 ° C.
When it is hot I add slices and lemon juice and serve it cold with ice well ... Fits any time of year

Diagram: Basic Knitted Black Dress (DiY)

Click for Zoom

Ok. here's the diagram of the dress.

How you can see, is easy, don't have much work.

You need, approx 1 metre of knitted fabric (1mt x 1,5 mt).. and scissors, thread, pins..

cut the fabric how  the diagram and sew.

notes: - I made this dress in extra small size (XS). 

maybe tomorrow I used the dress... and i take photos 

Basic Knitted Black Dress (DiY)

I don't want writte.. tomorrow, photography session about the dress and diagrams to confection

METALLIC STRIPES SWEATER DIY

Trate y trate de tomar fotos del suéter que me hice ayer, pero lamentablemente al ser la tela negra no pude tomar buenas fotos, todas salían saturadas o muy negras :( ..

Así que estas son las mejores... de todas formas, la confección es muy simple, hice unos diagramas que facilitan verlo. 

I tried and tried to take photos of the sweater that I did yesterday, but unfortunately when the black cloth could not take good pictures, all saturated or very dark out  =(.

So these are the best ... anyway, the clothing is very simple, I made some diagrams to facilitate him.

Lo primero: Ocupé 1 metro de tela de punto. Con rayas metálicas.

Segundo: Ocupe otro suéter para hacer los moldes. De esta forma me aseguré que me quedaría bien. Medí muy bien la prenda de base y trate de reproducirla lo mas fiel posible en el papel.

Tres: Una vez que estuvieron listos los moldes, los puse sobre la tela y corté. 

Cuatro: Para poder coser esta tela, ya que no cuento con overlock, usé cinta bies en cada una de las costuras. Esto no solo sirve para facilitar la costura, también sirve para que la tela no se deshilache. 

Cinco: Paciencia como siempre y disfrutar de los resultados de hacer tu propia ropa.

First: I took one meter knitted fabric. With metallic stripes.
Second: Occupy another sweater to make molds. That way I made sure that I look good. I measured the garment great base and try to reproduce as faithfully as possible on paper.
Three: Once the molds were ready, I put on the fabric and cut.
Four: To sew this fabric, because I do not have overlock, I used bias tape on each seam. This not only serves to facilitate the stitching, it also serves to make the fabric fraying.
Five: Patience as usual and enjoy the results of making your own clothes.

Notas:  Yo cosí el biés, con puntada ZigZag dos veces, luego lo doble y volví a pasar la costura en zigzag. 

Notes: I sewed the bias, with zigzag stitch twice, then twice and I passed the zigzag stitching.

Pincha para agrandar

METALLIC STRIPES SWEATER Inspiration

Desde hace tiempo que quería un suéter negro bastante básico, pero lo cierto es que un negro tan sólido es un poco aburrido. Yo estuve mirando en las tiendas online de  Asos, Topshop, Mango.. etc, hasta que sí con un suéter que me gustó mucho. Primero porque en el verano había comprado 3 metros de tela de punto. Negra con rayas levemente metálicas  muy lindo. Había pensado hacerme una especie de capa, capucha incluida, pero el material es un poco delgado así que no cumpliría con su rol de "tapar". 

En fin, la cosa es que en cuanto vi ese suéter supe que haría con toda esa tela. Un suéter básico, cuello redondo, ni muy largo ni muy corto, un suéter para usar en toda ocasión. 

Y como me queda tanta tela aún, tengo en mente hacer un sueter sin mangas peplum y un vestido de punto. Me encantan los vestidos de lana, son abrigados y quedan muy bien. Ya comencé a cortar la tela, ayer estuve hasta las 12 am midiendo y cortando, tengo las piezas listas, hoy ya corte algunos bies para las costuras, para que no se deshilachen, ya que no tengo overlock para dicha tarea. 

For some time I wanted a black sweater pretty basic, but the truth is that as solid black is a bit boring. I was looking at the online stores Asos, Topshop, Mango .. etc, until the other with a sweater that I really liked. First, because in the summer had bought three meters of knitted fabric. Slightly metallic black stripes, very cute. He had thought me a cloak, hood included, but the material is a bit thin so it would not meet its role of "cover".

Well, the thing is that when I saw this sweater I knew I would do with all that fabric. A basic sweater, round neck, neither too long nor too short, a sweater to wear at all times.

And yet I have so much fabric I have in mind to do a peplum sleeveless sweater and a knitted dress. I love wool dresses are warm and look great. We started to cut the fabric, yesterday I was at 12 am measuring and cutting, I have the parts ready, today to cut some bias seams to prevent fraying, since I have no overlock for the task.

Por cierto no había mencionado que llevo 3 meses haciendo una dieta que mantiene estable la curva de insulina he bajado 5 kilos, además estoy haciendo crossfit, un poco de yoga y parti con danza árabe otra vez .... pronto les contaré de eso :) 

By the way that I had not mentioned three months on a diet that keeps insulin stable curve I lost 5 kilos, and am doing crossfit, some yoga and par with Arabic dance again .... I'll tell you about it soon :)

Crafting: with a Old magazine!

Dachshund Canvas

Materials Needed:

• canvas (I used  30 x 30 cm)
• old magazine
• Scissor
• glue
• a dachshund's imagen, in black, you only needed the contour. (you can used your favourite animal)
• a small brush

Instructions:

Apply glue to the canvas with small brush so that it sits very well distributed. While the glue starts to dry very slowly, we will draw leaves the magazine, the idea is not to break them, make them as intact as possible. Search old magazines that have many letters and a few pictures.

You will notice that the glue is already pretty much dry, start putting the first leaves, help yourself with the brush to stick very well, passing your hand gently but firmly to remove air, and also not wrinkled sheet. Repeat until completely cover the canvas.

Aplicar pegamento en la lona con la brocha pequeña, para que este quede muy bien distribuido. Mientras el pegamento empieza a secarse muy lentamente, sacaremos hojas de la revista, la idea es no romperlas, que queden lo más intactas posible. Buscar revistas viejas que tengan muchas letras y pocas imágenes.
Te darás cuenta de que el pegamento ya esta bastante más seco, empieza a poner las primeras hojas, ayúdate con la brocha para pegarlas muy bien, pasa tu mano suave pero firmemente para sacar el aire, y que además la hoja no se arrugué. Repite este paso hasta cubrir por completo la lona.

Bottles!