domingo, 6 de octubre de 2013

Circle / Skater [Velvet] Skirt DIY




OK, for the sew a circle skirt, first you need a table or a floor clear and with enough space for make the drawing of your skirt.
Also You need fabric, obiously!
Elastic, thread, scisors, for measur you will need a measure tape, if you don't have, a cord piece is OK.

Now, the measures:

Only need the measure of your waist and the length that you want your skirt will be.
In my case mi waist is 61 cm (23,62 in) and the length 42 cm (16,54 in).


Ok, para coser una falda círcular, primero necesitas una mesa o un piso despejado y con espacio suficiente para hacer el dibujo o trazo de tu falda.
También Necesitas tela, Obviamente!
Elástico, hilo, tijera, para medir;  necesitarás una cinta de medir, si no tienes, una trozo de cordón o cuerda está OK.

Ahora bien, las medidas:

Sólo necesitas la medida de tu cintura y la longitud de la que  quieres tu falda sea.
En mi caso mi cintura es 61 cm (23,62 pulgadas) y la longitud de  mi falda 42 cm (16,54 pulgadas).

When you've the measure, is time that fold you fabric. Is very easy, but this point is the more important, because  if you don't fold good your fabric, never you will have a circle skirt. So, take the fabric (my fabric was a square to 1x1 metre). First, you fold the fabric in the half, now you have a rectangle, of double fabric. (in my example a rectangle of 100x50 cm)
In the half of you RECTANGLE, fold again. How you will see, you've a square with four capes of fabric, and in the half the fabric is fold. (The news squares had 50x50cm)


Cuando usted tienes la medidas, es hora de que dobles la  tela. Es muy fácil, pero este punto es el más importante, porque si no doblas bien tu tela, nunca tendrás una falda  circular. Por lo tanto, tomar la tela (mi tela era un cuadrado de 1x1 metros). En primer lugar, doble la tela en el medio, ahora usted tienes un rectángulo, de doble tela.(en mi ejemplo un rectángulo de 100x50 cm) En el medio de ustedes RECTÁNGULO, doblar de nuevo. Como podrás ver, tienes un cuadrado con cuatro capas de tela, y en el medio de la tela es doble.




You need make a little circle. This circle is your waist. 
To get the radius of this smaller circle, you need to divide your waist measurement by 2 x Pi(3.14...)

Necesitas hacer un pequeño círculo. Este círculo es tu cintura.
Para obtener el radio de este círculo más pequeño, es necesario dividir la medida de la cintura por 2 x Pi (Pi=3,14...)
In my case Radius = 60/(2 x 3.14) = 9.6 cm
En my caso Radio = 60/(2 x 3.14) = 9.6 cm

Now cut, for the green line, and you've a two perfect circles, the small inside the other.
Ahora corta por la linea verde y tienes 2 círculos perfectos, el pequeño dentro del otro.

Measure the elastic around your waist,in my example  I used 53 cm.
take your elastic piece, and sewn in a circle. Now sew in the waist circle.
A very good tuto, about sew elastic waistband HERE

Medir el elástico en la cintura, en mi ejemplo usé 53 cm.
tomar tu trozo de elástico, y coselo en un círculo. Ahora cose en el círculo de la cintura.
Un muy buen tuto, sobre coser elásticos pretinas elásticas AQUÍ.

tie a hem on the edge of your skirt and you're ready, a skirt very easy and do not take more than 1/2 hour to do it.
hazle un dobladillo al borde de tu falda y ya esta lista, una falda muy fácil y que no te toma más de 1/2 hora hacerla. 

now Enjoy IT!





viernes, 4 de octubre de 2013

Spring Outfit DIY


Hi, everyone!
I feel that one century ago I don't write in my blog. My life is so quickly that I don't have time for nothing!
But today, I take one moment for ME! For my blog.
Only want update with something simply. My Outfit.
66.7% DIY haha.

Hola a todos!
Creo que hace un siglo que no escribo en mi blog. Mi vida es tan rápida que no tengo tiempo para nada!
Pero hoy, me tomo un momento para mí! Para mi blog.
Sólo quiero actualizar con algo simple. Mi Outfit.
 66,7% DIY jaja.







Bralet Top- Hand Made // Velvet Skirt - Hand Made // Shoes - dafiti.com 

Tutorials  Bralet top and skirt ...Soon!  :)

jueves, 22 de agosto de 2013

Bralet Top (part II)

Este post será muy breve y en español, estoy un tanto atareada así que aquí algunas fotos.

 aquí esta hilvanado





en un próximo post pondré las fotos del corpet terminado. Ya está listo para usar :)

miércoles, 7 de agosto de 2013

Bralet Top (part I)




Hey!
Lately I've been busy. I started with the P90 exercise program, and to devote myself to sew and crochet project. Outside the household chores, and an English course I also started recently.
In Chile, it is still winter, but that's no excuse to start to make my Spring-Summer wardrobe. Although I'm concocting Softshell jackets, when you try to finish a break a garment long wanted. A Bralet!
Thanks to all kocham mame i chleb ze smalcem tutorial is very easy, and honestly, if only I basted my bralet, it looks fantastic.
Here are some pictures of the process, when I finished, I climb the rest. By the way I've reused the fabric of a bag, which I loved, but as bag was very uncomfortable. so a point for me to recycle and reuse :)

Hey!
Últimamente he estado muy ocupada. Empecé con el programa de ejercicios P90, además de dedicarme a la costura y un proyecto en crochet. Fuera de las labores del hogar, y un curso de inglés que también empecé hace poco.
In Chile, aún es Invierno, pero eso no es excusa para empezar a confeccionar mi guardarropa de Primavera-Verano. Aunque estoy confeccionando chaquetas de Softshell, cuando tenga un receso trataré de terminar una prenda que hace mucho quería. Un Bralet!
Gracias al tutorial de kocham mame ichleb ze smalcem todo es muy fácil, y sinceramente, aunque solo he hilvanado mi bralet, se ve fantástico.
Aquí algunas fotos del proceso, cuando lo finalice, subo el resto. Por cierto he reutilizado la tela de un bolso, que me encantaba, pero como bolso era muy incomodo. así que un punto para mí por reciclar y reutilizar :)
















jueves, 18 de julio de 2013

Don't worry, be happy!


My apartment have "floating floor", and really, I had think that this type of floor, will be very easy to clean. But, NO! Lost the shining, and always, this floating floor is like a dirty..
How the future with my floating floor was very bad. I decided make slippers for "clean" and "polish" while I walk for my house.

All the materials are recycled .
Supplies:  Sponge, Polar fabric, softshell fabric, thread and needle, and cleaning cloth.

Mi apartamento tiene "piso flotante", y en realidad  había pensado que este tipo de piso sería muy fácil de limpiar. Pero, NO! Pierde el brillo, y siempre se ve como una sucio..
Como el futuro con mi piso flotante era muy malo. Decidí hacer zapatillas para "limpiar" y "pulir", mientras camino por mi casa.

 Todos los materiales son reciclados.
Suministros: esponja, tela polar, tejido softshell, hilo y aguja, y paño de limpieza.