jueves, 22 de agosto de 2013

Bralet Top (part II)

Este post será muy breve y en español, estoy un tanto atareada así que aquí algunas fotos.

 aquí esta hilvanado





en un próximo post pondré las fotos del corpet terminado. Ya está listo para usar :)

miércoles, 7 de agosto de 2013

Bralet Top (part I)




Hey!
Lately I've been busy. I started with the P90 exercise program, and to devote myself to sew and crochet project. Outside the household chores, and an English course I also started recently.
In Chile, it is still winter, but that's no excuse to start to make my Spring-Summer wardrobe. Although I'm concocting Softshell jackets, when you try to finish a break a garment long wanted. A Bralet!
Thanks to all kocham mame i chleb ze smalcem tutorial is very easy, and honestly, if only I basted my bralet, it looks fantastic.
Here are some pictures of the process, when I finished, I climb the rest. By the way I've reused the fabric of a bag, which I loved, but as bag was very uncomfortable. so a point for me to recycle and reuse :)

Hey!
Últimamente he estado muy ocupada. Empecé con el programa de ejercicios P90, además de dedicarme a la costura y un proyecto en crochet. Fuera de las labores del hogar, y un curso de inglés que también empecé hace poco.
In Chile, aún es Invierno, pero eso no es excusa para empezar a confeccionar mi guardarropa de Primavera-Verano. Aunque estoy confeccionando chaquetas de Softshell, cuando tenga un receso trataré de terminar una prenda que hace mucho quería. Un Bralet!
Gracias al tutorial de kocham mame ichleb ze smalcem todo es muy fácil, y sinceramente, aunque solo he hilvanado mi bralet, se ve fantástico.
Aquí algunas fotos del proceso, cuando lo finalice, subo el resto. Por cierto he reutilizado la tela de un bolso, que me encantaba, pero como bolso era muy incomodo. así que un punto para mí por reciclar y reutilizar :)