OK, for the sew a circle skirt, first you need a table or a floor clear and with enough space for make the drawing of your skirt.
Also You need fabric, obiously!
Elastic, thread, scisors, for measur you will need a measure tape, if you don't have, a cord piece is OK.
Now, the measures:
Only need the measure of your waist and the length that you want your skirt will be.
In my case mi waist is 61 cm (23,62 in) and the length 42 cm (16,54 in).
Ok, para coser una falda círcular, primero necesitas una mesa o un piso despejado y con espacio suficiente para hacer el dibujo o trazo de tu falda.
También Necesitas tela, Obviamente!
Elástico, hilo, tijera, para medir; necesitarás una cinta de medir, si no tienes, una trozo de cordón o cuerda está OK.
Ahora bien, las medidas:
Sólo necesitas la medida de tu cintura y la longitud de la que quieres tu falda sea.
En mi caso mi cintura es 61 cm (23,62 pulgadas) y la longitud de mi falda 42 cm (16,54 pulgadas).
When you've the measure, is time that fold you fabric. Is very easy, but this point is the more important, because if you don't fold good your fabric, never you will have a circle skirt. So, take the fabric (my fabric was a square to 1x1 metre). First, you fold the fabric in the half, now you have a rectangle, of double fabric. (in my example a rectangle of 100x50 cm)
In the half of you RECTANGLE, fold again. How you will see, you've a square with four capes of fabric, and in the half the fabric is fold. (The news squares had 50x50cm)
Cuando usted tienes la medidas, es hora de que dobles la tela. Es muy fácil, pero este punto es el más importante, porque si no doblas bien tu tela, nunca tendrás una falda circular. Por lo tanto, tomar la tela (mi tela era un cuadrado de 1x1 metros). En primer lugar, doble la tela en el medio, ahora usted tienes un rectángulo, de doble tela.(en mi ejemplo un rectángulo de 100x50 cm) En el medio de ustedes RECTÁNGULO, doblar de nuevo. Como podrás ver, tienes un cuadrado con cuatro capas de tela, y en el medio de la tela es doble.
You need make a little circle. This circle is your waist.
To get the radius of this smaller circle, you need to divide your waist measurement by 2 x Pi(3.14...)
Necesitas hacer un pequeño círculo. Este círculo es tu cintura.
Para obtener el radio de este círculo más pequeño, es necesario dividir la medida de la cintura por 2 x Pi (Pi=3,14...)
En my caso Radio = 60/(2 x 3.14) = 9.6 cm
Ahora corta por la linea verde y tienes 2 círculos perfectos, el pequeño dentro del otro.
Measure the elastic around your waist,in my example I used 53 cm.
take your elastic piece, and sewn in a circle. Now sew in the waist circle.
A very good tuto, about sew elastic waistband HERE
Medir el elástico en la cintura, en mi ejemplo usé 53 cm.
tomar tu trozo de elástico, y coselo en un círculo. Ahora cose en el círculo de la cintura.
Un muy buen tuto, sobre coser elásticos pretinas elásticas AQUÍ.
tie a hem on the edge of your skirt and you're ready, a skirt very easy and do not take more than 1/2 hour to do it.
hazle un dobladillo al borde de tu falda y ya esta lista, una falda muy fácil y que no te toma más de 1/2 hora hacerla.
now Enjoy IT!
