Basics White TShirts

(Via: wi c h u w o w e n Pinterest)

El día de ayer estuve ordenando my clóset, habitualmente lo hago una vez por semana, pero ahora me demoré tres en poner orden en ese caos. Me dí cuenta que no tenía ni una sola polera blanca básica; tenia una blanca lisa pero estilo músculosa, y una blanca con un estampado de pluma en colores púrpuras en el frente, lo cual no califica como POLERA BÁSICA BLANCA. Así que me fuí al closet donde guardo mis telas y me di cuenta que me quedaban 1 metro y algo, de algodon elásticado delgado, hice una polera-vestido que me encargaron y el resto era para un vestido que mi mamá me pidió y que  nunca le hice porque se arrepintió del color. Y como en esta vida nada debe desperdiciarse, me hice unas poleritas blancas muy sencillas.
Acá las fotos y les cuento como las hice:

 Materiales:

• Tela, yo usé un algodón, como dije, pero puede ser un polyester por ej.
• Tijeras
• Máquina de coser
• Overlock si tienes
• Alfileres
• Hilo del color de la tela o si eres atrevida uno que contraste
• Polera para sacar el molde

Paso 1: Doblé la tela en dos partes, así solo saque el delantero primero. Luego repetí la operación y obtuve el trasero.

 

Paso2:  Marqué las mangas y corté.

Paso1 y 2 (polera2): Acá puse la tela por la mitad y marque toda la polera de una vez, para asegurarme de que cuello y sisa quedarán simétricas, primero recorte hasta mitad, luego doble y guiandome por la linea del corte previo hice los cortes,

Paso 3 (ambas poleras): Cosí los hombros y con alfileres sujete las mangas por las sisas. Luego cosí los costados y pasé overlock.

 

Paso 4 (ambas poleras): Cosí los costado, y pasé overlock.

Terminaciones: No he tenido tiempo de ir por el prensatela para dos agujas. Y no rescaté ningun trozo largo de tela como para obtener un biés. Así que solo le hice dobladillos.

En la primera polera le hice un doblés (doble) que cosi con una puntada corta. Para la segunda polera ocupé una de las puntadas decorativas de la máquina de coser y la verdad me gusto mucho como se ve.

RESULTADO polera 1

RESULTADO polera 2

 Detalle de la puntada decorativa de los bordes de la polera 2.

Y para terminar este es un adelanto de la tercera polera que no alcancé a terminar. Mañana espero acabar su confección y subir el producto terminado.

Circle / Skater [Velvet] Skirt DIY

OK, for the sew a circle skirt, first you need a table or a floor clear and with enough space for make the drawing of your skirt.
Also You need fabric, obiously!
Elastic, thread, scisors, for measur you will need a measure tape, if you don't have, a cord piece is OK.

Now, the measures:

Only need the measure of your waist and the length that you want your skirt will be.
In my case mi waist is 61 cm (23,62 in) and the length 42 cm (16,54 in).


Ok, para coser una falda círcular, primero necesitas una mesa o un piso despejado y con espacio suficiente para hacer el dibujo o trazo de tu falda.
También Necesitas tela, Obviamente!
Elástico, hilo, tijera, para medir;  necesitarás una cinta de medir, si no tienes, una trozo de cordón o cuerda está OK.

Ahora bien, las medidas:

Sólo necesitas la medida de tu cintura y la longitud de la que  quieres tu falda sea.
En mi caso mi cintura es 61 cm (23,62 pulgadas) y la longitud de  mi falda 42 cm (16,54 pulgadas).

When you've the measure, is time that fold you fabric. Is very easy, but this point is the more important, because  if you don't fold good your fabric, never you will have a circle skirt. So, take the fabric (my fabric was a square to 1x1 metre). First, you fold the fabric in the half, now you have a rectangle, of double fabric. (in my example a rectangle of 100x50 cm)
In the half of you RECTANGLE, fold again. How you will see, you've a square with four capes of fabric, and in the half the fabric is fold. (The news squares had 50x50cm)


Cuando usted tienes la medidas, es hora de que dobles la  tela. Es muy fácil, pero este punto es el más importante, porque si no doblas bien tu tela, nunca tendrás una falda  circular. Por lo tanto, tomar la tela (mi tela era un cuadrado de 1x1 metros). En primer lugar, doble la tela en el medio, ahora usted tienes un rectángulo, de doble tela.(en mi ejemplo un rectángulo de 100x50 cm) En el medio de ustedes RECTÁNGULO, doblar de nuevo. Como podrás ver, tienes un cuadrado con cuatro capas de tela, y en el medio de la tela es doble.

You need make a little circle. This circle is your waist. 

To get the radius of this smaller circle, you need to divide your waist measurement by 2 x Pi(3.14...)

Necesitas hacer un pequeño círculo. Este círculo es tu cintura.

Para obtener el radio de este círculo más pequeño, es necesario dividir la medida de la cintura por 2 x Pi (Pi=3,14...)

In my case Radius = 60/(2 x 3.14) = 9.6 cm
En my caso Radio = 60/(2 x 3.14) = 9.6 cm

Now cut, for the green line, and you've a two perfect circles, the small inside the other.
Ahora corta por la linea verde y tienes 2 círculos perfectos, el pequeño dentro del otro.

Measure the elastic around your waist,in my example  I used 53 cm.
take your elastic piece, and sewn in a circle. Now sew in the waist circle.
A very good tuto, about sew elastic waistband HERE

Medir el elástico en la cintura, en mi ejemplo usé 53 cm.
tomar tu trozo de elástico, y coselo en un círculo. Ahora cose en el círculo de la cintura.
Un muy buen tuto, sobre coser elásticos pretinas elásticas AQUÍ.

tie a hem on the edge of your skirt and you're ready, a skirt very easy and do not take more than 1/2 hour to do it.
hazle un dobladillo al borde de tu falda y ya esta lista, una falda muy fácil y que no te toma más de 1/2 hora hacerla. 

now Enjoy IT!

Don't worry, be happy!

My apartment have "floating floor", and really, I had think that this type of floor, will be very easy to clean. But, NO! Lost the shining, and always, this floating floor is like a dirty..
How the future with my floating floor was very bad. I decided make slippers for "clean" and "polish" while I walk for my house.

All the materials are recycled .
Supplies:  Sponge, Polar fabric, softshell fabric, thread and needle, and cleaning cloth.

Mi apartamento tiene "piso flotante", y en realidad  había pensado que este tipo de piso sería muy fácil de limpiar. Pero, NO! Pierde el brillo, y siempre se ve como una sucio..
Como el futuro con mi piso flotante era muy malo. Decidí hacer zapatillas para "limpiar" y "pulir", mientras camino por mi casa.

 Todos los materiales son reciclados.
Suministros: esponja, tela polar, tejido softshell, hilo y aguja, y paño de limpieza.

Varios

Tengo muy botado mi blog. La verdad, cada día pienso: "hoy actualizo y subo algo". He hecho varias cosas manuales y de costura. Pero al final, no le tomo fotos al proceso y no  puedo hacer un tutorial. De todas formas acá dejo algunas fotos. También va una fotito de mi nueva estufa infrarroja, es buenisima! eficiente, amigable con el ambiente, y muy linda!

I have really launched my blog. Actually, every day I think, "Today I update and upload something." I've done several things and sewing manuals. But in the end, it did not take photos to process and I can not make a tutorial. Anyway here's some pics. It also goes a pic of my new stove infrared, is good quality! efficient, environmentally friendly, and very cute!